| Les Comédies de Plaute avec des remarques, en latin et en françois par M. D. M. A. D. V. (1658) |
|
Michel de Marolles |
| Les comédies de Plaute nouvellement traduites en stile libre naturel et naïf avec des notes et des reflexions enjouées de critique, d'antiquité et de morale par Gueudeville, avec des estampes en taille douce (1719) |
|
Nicolas Gueudeville (1654-1721) AKA Guedeville |
| Oeuvres de Plaute, en latin et en français, traduction nouvelle, enrichie de figures, avec des remarques sur les endroits difficiles, et un examen de chaque pièce selon les règles du Théâtre, par Henri Philippe de Limiers, docteur en droit (1719) |
|
Henri Philippe de Limiers |
| Plaute, comédies (1932) |
|
Alfred Ernout |
| Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) |
|
Désiré Nisard, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Th. Savalète, Alfred Magin, A. François, Andrieux |
| Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) |
|
Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier |
| Traduction des extraits de Plaute et de Térence à l'usage des élèves de l'école royale militaire (1778) |
|
Charles Batteux (1713-1780), Pierre Chompré (1698-1760) |
| Trois Comédies de Plaute, l'Amphitrion, le Rudens et l'Epidicus, traduites en françois et en prose, avec le latin à côté et des remarques, par Madame Dacier (1683) |
|
Anne Dacier |