Electra

Script

APGRD id

8335

Contributors

Languages

Japanese

Ancient works on which this script is based

APGRD Notes

Miyagi translated and re-structed Hofmannstahl's Elektra, adding some sections from Aeschylus. Suzuki reworked Miyagi's text.

URI

https://apgrd.classics.ox.ac.uk/productions/scripts/8335

Related Content

Person	Contribution	Main author
Tadashi Suzuki	Adaptor	No
Satoshi Miyagi	Adaptor	Yes

Title	Year	Venues	Companies
Electra (1994)	1994	unknown venue (Göttingen, Lower Saxony, Germany), unknown venue (Delphi, Central Greece, Greece), unknown venue (Stockholm, Greater Stockholm, Sweden), unknown venue (Shizuoka, Shizuoka-ken, Japan), unknown venue (Toga, Akita-ken, Japan), unknown venue (Japan), unknown venue (Copenhagen, Region Hovedstaden, Denmark), unknown venue (Beijing, Beijing Shi, China), unknown venue (Shanghai, Zhejiang Sheng, China), ACM Theatre, Art Tower Mito (Ibaraki, Ōsaka-fu, Japan)	Suzuki Company of Toga Theater (SCOT)
Electra (2001)	2001	Schillertheater (Berlin, Land Berlin, Germany), unknown venue (New York City, New York, United States), unknown venue (Moscow, Moscow, Russian Federation), Shizuoka Performing Arts Centre (Moscow, Moscow, Russian Federation)	Japan Society of New York, Shizuoka Performing Arts Center (SPAC)