This production - possibly of Goethe's adaptation translated into modern Greek - is likely to have been performed in the first half of the 1870s.