One of Bedales School's 'merry-evening' plays (i.e. not quite a 'full play' with invited audience) with a script was adapted from 'another translation for acting' by schoolmaster Mr Williams to be topical to incidents, pupils and teachers at the school. Unclear if performed in autumn term 1903 or spring/summer terms 1904.